Tuesday, July 31, 2007


Oi, galera! Primeiramente, queria agradecer os acessos todos e aos amigos que deixam mensagens ou mandam e-mails, scraps, etc, sobre o blog...
Essa foto foi tirada ontem do palco, o show foi em Beaucaire, uma cidade linda... O show foi muito, muito bom... Alias, engraçado, o repertorio é sempre o mesmo e os musicos também. Não é hipocrisia quando o artista fala que o publico faz o show. Verdade verdadeira.
Queria também registrar que estaremos novamente na Holanda :-)
As datas, junto ao Kamelot, serão:
29/7 - Hardenberg (Podium)
30/7 - Heerhugowaaard (Waerdse Tempel)
Vai ser a terceira vez em que a gente toca por la e espero que dessa vez, eu consiga aprender a dizer BOA NOITE em holandês, que é algo de impronunciavel. Eh isso... Hoje toco em Marguerittes e daqui a pouco, Havaianas na estrada...
Beijos e abraços, GUS

Monday, July 30, 2007


MOVING COMPANY...

Just spent my first day off in a while helping my friends Candy and Fab move to their new house. It was a piece of cake after helping Lulu move in the HOTTEST DAY OF THE YEAR. Imagine taking everything off an apartment on the 4th floor, no elevator, with only a couple of friends...
I'm so happy I could be of help and be there on such a special day. When you no longer have to pay rent and live at your own place...
Maybe I have some moving to do with my brother when I go back home, if I make it in time.
I am leaving now. It's Monday and have to play.
Hope all is good with everyone.

Thursday, July 26, 2007

Dia de folga na tour. 4:30 da manhã. Auto-retrato pos-Heinekens. Many Heinekens. E um segundo de dor. Dono do meu nariz :-)

Wednesday, July 25, 2007


Não sei nem por onde começar esse post. Coisas bizarras acontecem todos os dias na estrada, sem exceção... Mas, as vezes a coisa transcende e você não sabe em que categoria pode enquadrar a situação. Sinceramente, são coisas que acho que so vejo no meu escritorio...

Ontem foi o ultimo show de uma sequência de 5 dias sem descanso. Chegamos para passar o som em Lagnes e enquanto todo mundo estava no "camarim", aparece uma menina de 14 anos e uma senhora que pensei ser sua mãe. As vezes a gente tem uma jovem cantora fazendo alguns numeros com a gente, até ai normal. So, que para quebrar o eterno zen do nosso clima, a senhora começa a gritar com a menina e a ser completamente inoportuna. E senta-se em cima de um case e começa a se maquiar. Eu achei estranho, o que ela estaria fazendo ali. E quando a pequena se dirige ao palco, ela insiste em a acompanhar. A gente pediu para ela aguardar atras do palco. Ela, irredutivel, disse que iria acompanhar a pequena cantando, e por isso ela estaria toda maquiada. O climahorroroso, a pessoa gritando com a pequena e com todos nos a partir da aparente resistência...

O que se sucedeu... A pequena tinha uma bela voz e pode se tornar uma boa cantora no futuro. A

senhora... bem, quem ja assistiu o "Rock'n'Roll Circus", dos Stones e pode comprovar a musicalidade de Yoko Ono embaraçando a Lennon e a seus colegas, tenha certeza de que Yoko era MOZART se comparada a senhora, que "cantava" outra musica, ao fazer a segunda voz. Começa ai a vingança. A pequena cantando e ela começa a dizer que não tinha retorno. Pegamos um transmissor e começamos a pedir para ela fazer testes no seu microfone enquanto a pequena cantava. O seu microfone estava alto e sinceramente, enquanto ela falava "S, s, s, s, satan", "S, s, s,sonorization", "s, s, s, sodomy"? "4, 4, 4" e "Chamando todos os carros, chamando todos os carros" (dissemos q eram boas coisas a serem ditas para testar o microfone), a menina tentava colocar o coração na sua musica. A senhora permanecia rude, imponente por estar no palco e gritando com musicos,roadies... Uma prima donna sendo sacaneada no altar. Sairam do palco, e Franck e Kevin disseram a senhora para nunca mais cantar na vida, pois era um insulto. Eu fui a mesa de som e pude ouvir so a voz da velha no fone. Sem sacanagem, parecia um porco sendo sacrificado. Não era Mozart MESMO.

Era so o começo. Fomos comer e durante a refeição a velha besta (perceba-se ai que o senhora, tratamento respeitoso ja sumiu da narrativa) nos aparece e começa a falar e contar e blah, blah,blah e sem algum motivo aparente, levanta a sua saia e mostra a sua bunda, dizendo que tinha uma bunda muito bonita em algum contexto inexplicavel. Todo mundo perplexo ao ver a falta de noção personificada, somada a um show de pelancas jamais visto, altos e baixos no comportamento em segundos. A calcinha merecia um texto a parte. Era um fio.... com babados... Não vou super isso enqunto eu viver!!! Alguém teve a brilhante idéia de se vingar. Ali, eu dizia que era uma pena que a pequena provavelmente nunca mais viesse a pisar num palco depois de sua primeira horrenda experiência com a senhora, que descobimos que não era sua mãe nem parente, e sim alguém que seu pais havia conhecido uma semana antes e deixado a acompanhar. Que pais.... Seria uma lastima a pequena nao continuar a cantar, e tomamos as dores. Falamos que adoramos a sua atuação e que seria demais se a besta velha cantasse conosco no show... Ela ganhou a noite...

Fudeu.... Levamos a criatura para tras do palco, onde tirou a roupa toda pra gente escolher seu figurino. Ela vestida de aeromoça, com os peitos meio de fora, com a calcinha amostra, um chapeuzinho de aeromoça.... Pedimos para a pequena maquia-la (seus olhos brilhavam, vingança é um prato que se come frio....) e para completar, enchemos o cabelo dela de gel, três quilos de purpurina e no final, estavamos tão empolgados, que jogamos loções, poções, sem noções, tudo o que estivesse pela frente e HOCUS POCUS ABRACADABRA, estava pronta a besta perfeita.

O rosto dela tinha traços de reptil, com um cabelo curtinho, zero feminilidade. Ficou parecendo uma iguana do inferno.

Chega uma menina que foi contrada para cantar com a gente ontem. Estava conversando com ela no meio do caos e a pequena SURTA, porque vê a minha naturalidade, eu nao tava nem ai, nao sabia quem era. Ela me alerta de que estava conversando com uma das finalistas da Nouvelle Star, que é o FAMA daqui, e ela treme, baba, vibra e diz que é a sua cantora preferida... Aproveitei e disse que queria vê-la no msm programa quando crescesse mais um pouco. Duvido que ela vc se esquecer desse dia. Muitas emoções juntas.

Começa o show. Deus castiga. Meus "amigos" colocam a besta na frente do palco, entre a platéia e nos, na hora em que eu estava cantando SOZINHO. Tive um ataque de riso na frente de mil e poucas pessoas que não me deixou cantar quase metade de musica... Que sensação horrivel. E o publico zoando a velha, todo mundo rindo...

Aqui a historia toma um rumo bizarro. Todo mundo achou que ela iria surtar e gritar e bater e berrar ao perceber o que fizemos. Ela foi "jogada" no fosso entre o palco e o publico e dançou ali a noite TODA. E agradeceu por tudo.

A raiva que eu estava da velha virou pena. Quando ela chegou, achei que fosse apenas uma pessoa com um problema de atitude, educação, etc. Terminei a noite certo de que aquela pessoa não poderia estar andando por ai. Vive num outro universo, bi, tri, poli polar. Não tem mensagem, não tem desfecho, esse texto termina assim. Acridoce. Rimos, nos vingamos por uma menina indefesa que teve uma noite bacana, mas ao mesmo tempo, deu vontade de chorar no carro voltando pra casa. Eh legal fazer piada com outras pessoas, mas ali havia um handicap sério e grande. E a historia é muito mais interessante vista do que contada. Os videos que eu fiz são surreais. SURREAIS. Havia uma segunda câmera e da pra ter uma noção melhor. Mas, não sei se quero ver de novo....

Vou nessa, sol, folga, mil coisas pra fazer/ver/colocar em dia e amanhã começa outra série de três shows. Bye.

Saturday, July 21, 2007

Nostradamus


Na correria absoluta, porque hoje é sabado e os shows soh param na terça, é o tempo de acordar, checar às mensagens, tomar banho e partir. Essa é a rotina de menestrel :-) Li uma coisa legal, por falar nisso:
"Musicians are traditionally derelicts. Hundreds of years ago, before there was ever a music industry, most musicians were just street performers. Maybe if you were very good or very lucky, you'd get hired to play for the king and queen and they might give you a better life. Otherwise, you were pretty much a loser. Kind of like most of us still are today!".Bom resumo da opera.
Essa foto ininquadravel retrata a casa onde nasceu o gênio Nostradamus, cuja vida/obra/filosofia eu admiro demais. Isso soh acontece na França ou no Velho Continente: Fui tocar dia 14 em St. Remy de Provence, que é uma das areas mais valorizadas do Sul da França. Bruce Willis, Johhny Depp, Chris Cornell, Jagger... ou moram aqui (por acaso a maioria é casado com uma francesa :-) ) ou tem propriedades na area. Tava encantado, tirando fotos, quando de repente vejo uma placa indicando onde Nostradamus teria nascido. A rua era tão estreita, mas tão estreita, que acho que cinco pedestres tentando passar paralelamente causariam um engarrafamento monstro. Uma portinha, uma casinha, apesar de suas origens não serem realmente humildes e pelo fato disso ter lhe dado a possibilidade de ter uma educação diferenciada. Foi a mesma sensação que tive ao passar pela antiga Ewbanck da Câmara,que é uma cidadezinha (eu havia digitado cudadezinha, acho que ato falho...) de uma rua soh e que hoje tem outro nome, emprestado do seu filho mais ilustre, Santos Dumont. Penso em sonhos, em idéias, possibilidades, penso que nada pode segurar o que deve ser realizado. O menino de Ewbanck, apesar dos Americanos contestarem, foi o pioneiro da aviação (e relogio de pulso, chuveiro eletrico, delivery, etc...). E Nostradamus teve uma vida repleta de realizações: médico, astrologo, bruxo (??????)... tendo feito profecias de precisão assustadora e sofrido com a incompreensão de seus contemporâneos. Foi um belo acaso ter trombado com essa ruela e passado 10 minutos pelo menos pensando em milhões de coisas. A casa, por sinal, é anterior ao descobrimento do BRASIL e esta de pé. Não vamos nem entrar nesse assunto, não vou falar nem do aeroporto de Congonhas e nem da vaia do Lula...
Bitaca, amei seu telefonema ontem. Tava no camarim dobrando as roupas entre 2 musicas para ganha tempo e poder tomar minha cerveja depois do show mais rapido (Desperado com tequila, maravilhosa e a garrafa é uma obra de arte) e soh ouvi o celular por isso. Amo você, tava com saudades, cara... Tomara que você esteja arrebentando no Pan.
Gostaria de falar das figuras sensacionais que tenho visto na estrada e que tem posto a prova omeu poder de concentração. O misto de Schwarzengger e Danny de Vito, ou seja o filho dos Irmãs Gêmeos, um anão com a cara do Exterminador... Freddy Kruger em pessoa... O dançarino de ontem... Eu tou pensando em criar um Freak Show no You Tube, porque gravei tudo isso em video, assim como a corrida de touros, as bandinhas locais. Vou amadurecer a idéia, porque deixei a câmera com uma amiga com essa incumbência, listei as personagens e foram capturados. São as coisas que eu vou levar na minha bagagem.
Realmente me atrasei. Bom fim de semana, ou boa semana, etc... Beijos nas crianças.

Tuesday, July 17, 2007


Neve Escarlate



Tive uma experiência sensacional ontem. Ela me fez pensar em e lembrar de varias coisas na minha vida.

Tenho um desejo enorme. Que nunca vai poder se realizar, certamente. Queria poder ouvir musica como um não-musico. Queria ser tocado pela arte sem estar analisando a produção, a composição, a gravação, a puta que o pariu. Lembrei do meu pai, quando comprei meu primeiro disco e ele escutou comigo, porque eu precisava ouvir o baixo e entender o que cada coisa significava naquele bolo, o que era cada som. Lembrei de um disco que ele me deu, com uma musica da Joan Jett (agora, como musico chato, sei que era do Gary Glitter, mas pouco importa) e me apaixonei tanto por ela, que ele ia TER que traduzir a letra pra mim naquele instante. Ouviu a musica mil vezes, copiou a letra e eu finalmente me vi obrigado a aprender inglês. Os mil discos que ouvi com meus irmãos e os debates em torno deles. Lembrei de uma pessoa dirigindo possuida na noite de ano novo correndo pra me ver antes da meia-noite, com uma musica no repeat e sei que ela não estava no repeat pela letra. Ou pela musica. Era algo maior. Algo velho pra mim, um frio na barriga, arrepio que a musica pôde mais me trazer e que eu sei que não poderei mais sentir. Quando a inocência é perdida, ela é perdida. Sinto outras coisas geniais através dos sons, mas isso eu não posso ter de volta. Não vou mais conseguir ouvir musica como um não-musico.

Como a vida é justa, se você estiver aberto, pode ter um milhão de experiências bacanas. Ontem ouvi musica como quando eu tinha 8, 9 anos. Fui num espetaculo de dança contemporânea. Jah sabendo de antemão que ele fazia o link entre a musica irlandesa (que eu adoro) e a musica corsa (que eu não conhecia), conhecendo o conceito que era a liberdade, em seus diversos sentidos, desde os movimentos do corpo até a questão politica. Fiquei ali, envolto. Admirando tudo aquilo que é tão longe do meu universo, mas minha sensibilidade permitiu que eu pudesse estar "in". Logicamente, um milhão de detalhes e elementos se perderam na tradução. Quer saber, na minha ignorância e nova inocência, eu pude tirar varias coisas dessse momento. Me alegra muito saber que essa foi uma primeira experiência de mão-dupla, porque sei que foi legal pra grande artista que eu vi no palco ontem ver o que eu faço... E fazer a sua leitura propria da musica complicada à primeira vista, das unhas pintadas de preto e do personagem que não é um personagem ao mesmo tempo...Ler a bula é fundamental!!!

Não vou nem entrar no mérito do louco que começou a gritar no meio do espetaculo. Nem vou contar do mendigo que apareceu por lah durante a cerveja pos-espetaculo e mereceria todo um texto à seu respeito. Eric, mendigo PROFISSIONAL. Mas, uma imagem diz mais do que mil palavras... Vale a pena clicar para aumentar a foto e ler a camiseta do figura.
P.S: Bel, por falar em ler a bula, tou lendo o manual da câmera :-) Vou acabar fazendo fotos melhores...
English version by demand (sorry, my French ain't good enough to try it...)
Scarlet Snow


I had the most incredible experience last night. It made be think about and remember many things in my life.
I have a huge desire. That will never be able to come true, for sure. I would love to be able to listen to music as a non-musician. I would love to be touched by the art without analyzing the production, composition, recording, whatever the hell I do. I thought of my dad, when I bought my first record and he listened to it with me, because I needed to listen to the bass and understand it, dissect what every little thing meant in that mass, which sound was what. I remembered a record he gave me with a Joan Jett song (which now, as na annoying musician, I know was in reality, a Gary Glitter song, but it doesn’t mind) and I fell in love so hard for it, that he HAD to translate the lyrics for me at that moment. He heard the song a thousand times, wrote down the lyrics and finally saw myself needing to learn English ASAP; The thousand records I have listened to with my brothers and the debates around them. I thought of someone driving possessed in a New Years Eve to be with me before midnight, with a song on repeat mode blasting on the car and I know it wasn’t for the lyrics. Or for the music. It was something greater. Something old for me, a chill in the stomach, a shiver that music was able to offer me and I know I cannot feel anymore. When innocence is lost, it is LOST. I can get many thrills through sounds, but THAT I can’t have back. I will never be able to listen to music as a non-musician.

As life is fair, if you are open, you can have millions of neat experiences. Last night, I listened to music as if I was 8 or 9 years old. I went to a contemporary dance spectacle. Already knowing beforehand it made a link between Irish music (which I love) and Corse music (which I was not familiar with), knowing the concept about freedom, in different senses, from liberty of body movements to political issues. I just sat there, surrounded. Admiring all these things which are so far removed from my universe, but my sensitivity still allowed me to feel as if I was “in”. Evidentely, a million details and elements were lost in translation. But, you know what? In my ignorance and new-found innocence, I could take lots of things from this special moment. My heart is filled with joy by knowing this was a two-way first hand experience, because I know the great artist I saw on stage last night had something cool too from seeing what I do... And she made her own interpretation of the “complicated at first sight” music I make, the nails painted black and the “personage” which is not really a”personage” at the same time... Reading the prescription is mandatory!

I am not even going to get started about the madman who started screaming during the spectacle. I am not even going to mention the beggar who has shown up there during the after-spectacle beer and would deserve an entire text about himself. Eric, PROFESSIONAL beggar. But, an image speaks more than a thousand words... It’s worthy to click on the picture to make it bigger and read his amazing t-shirt..

PS: Bel, talking about reading prescriptions, I am reading the manual to the camera :-) . I will end up taking better picures...

Saturday, July 14, 2007


IRISH PUB IN AVIGNON... Good weekend y'all :-)
Vou trabalhar um pouquinho. O show hoje é em St.Remy de Provence, e 14 de Julho é o feriado mais importante para eles, por causa da Revoução Francesa. Queima de fogos, rock'n'roll, pastis, etc.
Tou do lado de fora da casa (Wi-fi :-) ) e do lado aqui tem uma arena, onde eles fazem aquelas maldades ridiculas com os bichos. Ja ta cheio de gente celebrando 14 de Julho e eu tou escutando um acordeom altissmo. Qdo me dou conta, estão tocando"Tico-tico no Fubah"... Maravilhoso!
Quero terminar a noite enxergando assim...Bjos

Friday, July 13, 2007

Sexta-feira 13!!! Vi soh agora... Tou até com medo.
Avignon... Candy, eu, Mama e Charly.
Dia Mundial do Rock hoje. But I still got the blues. For who?

Wednesday, July 11, 2007


Fim de Noite. Dia de merda. Jour de Merde não traduz. DIA DE MEEEEEEEEERDA! A bateria do celular acaba, a chave não esta no lugar, convidados do lado de fora, cerveja fora do gelo, ela volta pra casa, o sol vira chuva. Tudo vira abobora. Os documentos não bastam. Chega quem não devia. Realmente nada de bom a contar.
No meio da enxurrada de merda, vem palavras sabias e respostas. De onde menos se espera.
Desistimos de pessoas e de projetos. Mas não do que criamos. Nem do que somos. Liberdade poética.

BARRADOS NO BAILE, uou uou :-(
Cara, dia sem fim... Acordei de manhã, fui na FNAC e finalmente comprei minha câmera (vou postar minhas primeiras experiências por aqui). Na sequência, peguei o trem e fui pra St.Remy de Provence, onde passei o mês de janeiro gravando um disco com a banda Lightseekers. Os caras estão mixando o disco e dando retoques finais e gentilmente, me convidaram a ir ao estudio dar os toques finais com eles no meu dia de folga. O trabalho tah ficando muito legal, passei o dia todo no estudio ralando e parei as nove e blah, pq as 10:15 tinha o espetaculo da Lulu em Avignon, e combinei com meus amigos todos de assistir.
A gente se encontrou num café, blah, blah, blah, otimo e fomos pro teatro PASTEUR (não tinha como errar esse nome, né?). Chegamos la as 10:20 e simplesmente não pudemos entrar no teatro. Todo mundo veio de Montpellier, eu larguei meu trabalho pela metade (os caras, mais uma vez, gentis, levaram a demo com as 4 musicas a Avignon no fim da noite...) e fomos BARRADOS NO BAILE...
Ficar? Ir? Resolvemos aproveitar e dar uma volta por Avignon. Eu conhecia a cidade soh por fora, pq ela eh cercada por muralhas, e na minha opinião, é a cidade mais linda do Sul da França. A cidade tah no meio de um festival de teatro/dança e tem mais cartazes pela rua do que Brasil às vésperas de eleições. Imagina-se então que vida inteligente esteja por todos os lados? Errado... Fomos cercados por uns meliantes arabes, que se não tivessemos com a cabeça no lugar, ia ter sido horrivel... Fecharam o trânsito, saltaram do carro, uma merda...
Depois disso, resolvemos continuar o rolé. Avignon, antes do Vaticano, pelo o que entendi,era a sede da igreja catolica e essa foto foi tirada na frente da sede da igreja. Muito lindo tudo...Fomos depois prum pub irlandês, depois pro teatro, depois pruma bodega espanhola. As fotos não são boas, tou aprenendo, mas vou postando.
Bjos, GUS

Friday, July 06, 2007

A melhor coisa que aconteceu na minha vida foi ser seu filho. Afirmo, sem o menor medo de errar.
Amo você desmedidamente. Tenho a certeza que esse foi meu melhor presente de todos os tempos: ter a mãe que eu teria escolhido, caso pudesse.
Saudade de soprar suas velas, de encher seus ouvidos e de me sentir protegido.
Todo o meu orgulho, toda a minha admiração, meu respeito, minha gratidão.
Você é a pessoa mais linda do mundo. Meu norte, meu tudo. Amei ouvir sua voz ontem. Meu colo, meu carinho.
p.s: 6 de Julho vale?

Tuesday, July 03, 2007

ADVICE FOR THE YOUNG AT HEART

Dani, Moi, Lulu et Hugo.

Je veux remercier ici a quelq’un que est tres especial pour moi... Le week-end etait vraiment superb avec toute la musique, la danse et meme les exercises de Français... :-) Je te souhaite une superbe saison a Avignon, je serai tres contante a regarder ton spectale e j’espere que un jour serait possible de exchanger les leçons de chant pour les leçons de Français... Surement tu chantarais hors la douche pour beaucoup de monde!!! Et comme toujours, je serai heureux de te voir au notre show, peut etre meme on serait encore a la même scene... Desoléé pou ma façon d’ecrire, je suis sûr que je parle Français genialment en comparison avec mon texte... Pour finir, ecoute et reecoute « Move », by Freak Kitchen, vraiment ENORME.
Gros bisous, GUS